Laatst bijgewerkt: 16 september 2026. Verkoper en licentiegever: Revera Srls — Via Cristoforo Sabbadino, 163 – 00148 Rome, Italië — btw IT12083731005 — R.E.A. RM-1348934 (hierna “Revera Srls”, “wij” of “ons”). Revera Srls is de eigenaar van het merk “Codingrow”, het merk waaronder de Producten op de markt worden gebracht; “Codingrow” verwijst daarom naar het merk en de Producten, terwijl de contracterende, verkopende en licentiërende partij — en de partij die aansprakelijk is onder deze Voorwaarden — Revera Srls is. Deze Voorwaarden regelen de verkoop en licentiëring van alle softwareproducten van Codingrow — Magento 2-modules en -extensies, samen met de bijbehorende licentiesleutels, toegang tot de privérepository en eventueel bijgeleverd digitaal materiaal (gezamenlijk de “Producten”). Door een Product te kopen, te downloaden, te installeren of te gebruiken, aanvaardt u deze Voorwaarden volledig.
“Product” betekent elk software-item van Codingrow dat voor aankoop beschikbaar wordt gesteld (een Magento 2-module/-extensie) en de bijbehorende digitale leveringen. “Licentiesleutel” betekent de referentie die een Product activeert voor een specifiek domein. “Gelicentieerd Domein” betekent het enkele Magento-domein dat door de Klant bij aankoop wordt opgegeven en waarop het Product mag draaien. “Repository” betekent de privé-Composer-repository (repo.codingrow.com) van waaruit de Producten worden gedistribueerd. “Klant” betekent de natuurlijke of rechtspersoon die een Product koopt. “Revera Srls” betekent de hierboven aangeduide verkoper en licentiegever.
De Producten zijn commerciële software die in licentie wordt gegeven en niet wordt verkocht. De aankoop van een Product verleent de Klant een licentie om het te gebruiken onder deze Voorwaarden; het draagt de eigendom van de software of van enig intellectueel eigendomsrecht daarop niet over. Elk Product wordt beschreven op zijn eigen pagina op deze website, die een integraal onderdeel van deze Voorwaarden vormt.
Sommige Producten kunnen gratis worden aangeboden, zoals vermeld op de betreffende pagina. Een gratis Product wordt aangevraagd door alleen een e-mailadres op te geven: de aanvraag leidt, indien deze nog niet bestaan, tot het aanmaken van een klantaccount gekoppeld aan dat adres en van de bijbehorende persoonlijke Repository-referenties, die samen met de installatie-instructies per e-mail worden verzonden en beschikbaar blijven in de klantomgeving. Wie een gratis Product aanvraagt, geldt als Klant in de zin van deze Voorwaarden, die volledig van toepassing zijn behoudens het bepaalde in deze paragraaf. Voor gratis Producten wordt geen Licentiesleutel verstrekt: het Product wordt automatisch geactiveerd op het domein van de winkel waarin het is geïnstalleerd, via de online controle beschreven in sectie 9. Aangezien deze Producten zonder tegenprestatie worden geleverd, zijn er geen terugbetalingen, is een domeinwijziging niet nodig en niet van toepassing en is er geen specifieke ondersteuning inbegrepen: meldingen kunnen wel worden verzonden via het contactformulier, zonder de reactietijden uit sectie 11. Wordt een gratis Product betaald, dan mogen de domeinen waarop het tot die datum is geactiveerd de tot die datum gepubliceerde versies kosteloos en zonder tijdslimiet blijven gebruiken; latere versies vallen onder de voorwaarden van het betaalde Product. Revera Srls kan de toegang tot de Repository opschorten of intrekken bij misbruik of schending van deze Voorwaarden; ingetrokken toegang wordt niet hersteld door een nieuwe gratis aanvraag. Een eventueel voor een gratis Product aangevraagde professionele installatieservice is betaald en valt onder de prijs- en betalingsvoorwaarden van deze Voorwaarden.
De prijzen zijn die welke op het moment van aankoop op de Productpagina worden weergegeven. De prijzen zijn exclusief btw vermeld; de toepasselijke belasting (Italiaanse btw, EU-verleggingsregeling voor zakelijke kopers met een geldig btw-nummer, of vrijstelling voor kopers buiten de EU) wordt bij het afrekenen berekend door Stripe Payments Europe, Ltd., dat alle betalingen namens Revera Srls verwerkt. Betaling geschiedt uitsluitend per kaart; wij aanvaarden geen andere betaalmethoden. Het Product wordt pas in licentie gegeven zodra de betaling volledig is ontvangen.
Na bevestiging van de betaling wordt de Licentiesleutel onmiddellijk en automatisch gegenereerd en per e-mail aan de Klant verzonden, samen met de referenties voor de privé-Repository. De Repository-referenties zijn persoonlijk en uniek per e-mailadres: ze gelden voor alle Producten die aan dat adres zijn gekoppeld, blijven hetzelfde bij latere aankopen en aanvragen en zijn, samen met de Licentiesleutels, op elk moment beschikbaar in de klantomgeving, waartoe toegang wordt verkregen met het e-mailadres en een door de Klant gekozen wachtwoord. De Klant moet het wachtwoord en de Repository-referenties zorgvuldig bewaren en mag ze niet met derden delen. Aangezien het hier gaat om digitale inhoud die onmiddellijk wordt geleverd, stemt de Klant door de aankoop af te ronden en directe activering te verzoeken uitdrukkelijk in met onmiddellijke uitvoering en erkent hij het wettelijke herroepingsrecht voor digitale inhoud te verliezen zodra de levering is begonnen, onverminderd de vrijwillige garantie hieronder.
Naast eventuele dwingende wettelijke rechten, en ongeacht het bovenstaande punt, kan de Klant binnen 30 dagen na aankoop een volledige terugbetaling aanvragen, zonder opgave van reden, rechtstreeks vanuit zijn accountgedeelte. Bij terugbetaling wordt de bijbehorende licentie ingetrokken en dient de Klant het gebruik van het Product te staken en het te verwijderen. Van deze garantie zijn uitgesloten Producten die een gratis proef op de catalogus van de Klant bevatten: daarbij vervangt de proef het recht op terugbetaling, en de uitsluiting wordt bij de aankoop aan de Klant meegedeeld en door hem aanvaard. Het One-for-All-abonnement is niet vatbaar voor terugbetaling of herroeping: de toegang blijft actief gedurende de volledige betaalde periode, en opzeggen voorkomt de volgende verlenging.
Onder voorbehoud van volledige betaling en voortdurende naleving van deze Voorwaarden verleent Revera Srls de Klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om één exemplaar van het Product te installeren en te gebruiken op het enkele bij aankoop opgegeven Gelicentieerde Domein, voor de eigen bedrijfsdoeleinden van de Klant. De licentie is geldig voor telkens één Magento-domein. De eerste domeinwijziging is inbegrepen en onmiddellijk (bijvoorbeeld het overstappen van een stagingomgeving naar productie); vanaf de tweede wijziging geldt een limiet van één wijziging per jaar. Staging-, ontwikkelings- of testkopieën van dezelfde winkel worden getolereerd, mits ze niet worden gebruikt voor commerciële productie-exploitatie.
Behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden of door dwingend recht, mag de Klant niet:
De Producten, hun broncode, structuur, ontwerp en alle bijbehorende materialen, tezamen met het merk “Codingrow”, zijn en blijven het exclusieve eigendom van Revera Srls en worden beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en andere wetten inzake intellectueel eigendom en internationale verdragen. De Klant verkrijgt uitsluitend de beperkte licentie die uitdrukkelijk in deze Voorwaarden wordt verleend en verkrijgt geen eigendom van, noch enig ander recht of belang in, de Producten of het merk. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, worden door Revera Srls voorbehouden.
De Producten valideren hun licentie zowel offline (door verificatie van een cryptografische handtekening en het Gelicentieerde Domein) als via een periodieke onlinecontrole bij onze servers. Revera Srls kan een licentie opschorten of intrekken, en daarmee het Product uitschakelen, in geval van terugbetaling, chargeback, niet-betaling, verval of schending van deze Voorwaarden. Ter bescherming van haar rechten en die van haar legitieme klanten kan Revera Srls elke beschikbare technische en juridische maatregel treffen tegen ongelicentieerd gebruik, manipulatie of herdistributie.
Om de licentie of de automatische activering te valideren, nemen de Producten online contact op met codingrow.com en sturen daarbij het domein van de winkel, het product en de geïnstalleerde versie mee (en, wanneer er een Licentiesleutel is, uitsluitend een hash daarvan). Diezelfde controle kan ook geaggregeerde gebruikstellers meesturen — zoals het aantal afgehandelde chats of getoonde productkaarten — die in de moduleconfiguratie kunnen worden uitgeschakeld; er worden nooit gegevens over de klanten van de winkel verzonden.
Voor een licentie per module zijn updates en support voor het gekochte Product gedurende twaalf (12) maanden vanaf de aankoopdatum inbegrepen; releases die binnen die periode worden gepubliceerd, kunnen zonder extra kosten via de Repository worden verkregen. Na die periode mag de Klant de door de licentie gedekte versies van het Product blijvend en zonder tijdslimiet blijven gebruiken; om na die periode gepubliceerde releases te verkrijgen en te gebruiken, kan de Klant de support verlengen. Voor een One-for-All-abonnement zijn updates voor alle gedekte Producten inbegrepen zolang het abonnement actief blijft. Licenties die op of vóór 21 augustus 2026 zijn gekocht, behouden onbeperkte updates voor het gekochte Product (levenslang), zoals onder het vorige model. Revera Srls kan naar eigen goeddunken een Product of een van de functies daarvan verbeteren, wijzigen of stopzetten; waar redelijkerwijs mogelijk stellen wij u van een stopzetting op de hoogte. Updates zijn onderworpen aan deze Voorwaarden.
Ondersteuning wordt geboden via het contactformulier en streeft naar een antwoord binnen 24 werkuren. Bij een licentie per module is ondersteuning inbegrepen voor dezelfde twaalf (12) maanden als de updates (zie sectie 10) en kan worden verlengd; bij een One-for-All-abonnement is die inbegrepen zolang het abonnement actief blijft. Ondersteuning dekt de installatie en de werking van de Producten zoals beschreven in hun documentatie; ze omvat geen maatwerkontwikkeling, software van derden, serverbeheer of problemen veroorzaakt door wijzigingen van de Klant of door incompatibele extensies van derden.
De Producten worden geleverd “as is” en “zoals beschikbaar”, binnen de in hun documentatie beschreven grenzen. Voor zover maximaal toegestaan door de wet wijst Revera Srls alle andere garanties af, expliciet of impliciet, met inbegrip van elke impliciete garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, of ononderbroken of foutloze werking. De Klant is verantwoordelijk voor het bijhouden van back-ups en voor het testen van elk Product in een stagingomgeving voordat het in productie wordt gebruikt. Dwingende wettelijke garanties die aan consumenten verschuldigd zijn, worden hierdoor niet aangetast.
De Klant gebruikt de Producten op eigen risico en is als enige verantwoordelijk voor de wijze waarop de Producten worden geconfigureerd en gebruikt, voor de verkregen resultaten en voor zijn eigen naleving van wet-, fiscale en regelgeving: de Producten zijn softwaretools en vormen geen juridisch, fiscaal, boekhoudkundig of ander professioneel advies, en het blijft de verantwoordelijkheid van de Klant om te verifiëren dat het gebruik ervan voldoet aan de eisen die op de onderneming van de Klant van toepassing zijn. Voor zover maximaal toegestaan door de wet zal de totale gezamenlijke aansprakelijkheid van Revera Srls die voortvloeit uit of verband houdt met een Product niet meer bedragen dan het bedrag dat de Klant voor dat Product heeft betaald in de twaalf maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die tot de aansprakelijkheid heeft geleid, en is Revera Srls niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, noch voor gederfde winst, omzet, gegevens, goodwill, of voor bedrijfsonderbreking, voortvloeiend uit het gebruik van, of het onvermogen tot gebruik van, de Producten. De Klant zal Revera Srls vrijwaren en schadeloos stellen voor elke aanspraak, verlies of kosten van derden die voortvloeien uit het gebruik van de Producten door de Klant of uit schending van deze Voorwaarden. Niets in deze Voorwaarden sluit enige aansprakelijkheid uit of beperkt deze, indien deze op grond van de wet niet kan worden uitgesloten of beperkt, met inbegrip van de dwingende rechten van consument-Klanten.
De licentie treedt in werking bij activering en blijft van kracht zolang zij onder deze Voorwaarden geldig blijft. Zij eindigt automatisch, zonder opzegging, indien de Klant deze Voorwaarden schendt of bij terugbetaling. Bij beëindiging dient de Klant onmiddellijk elk gebruik van het Product en eventuele kopieën te staken en deze te verwijderen. De bepalingen inzake intellectueel eigendom, beperkingen, afwijzing van aansprakelijkheid, beperking van aansprakelijkheid en toepasselijk recht blijven na beëindiging van kracht.
Deze Voorwaarden worden beheerst door het Italiaanse recht. Voor geschillen met consument-Klanten is de rechter van de woon- of verblijfplaats van de consument bevoegd, indien gelegen in Italië of de Europese Unie, en blijven eventuele dwingende consumentenbeschermingsbepalingen onaangetast. Voor geschillen met zakelijke Klanten is de rechtbank van Rome, Italië, bij uitsluiting bevoegd.
Revera Srls kan deze Voorwaarden bijwerken; de versie die van kracht is op het moment van elke aankoop is op die aankoop van toepassing. De actuele versie wordt altijd op deze pagina gepubliceerd. Voor vragen over deze Voorwaarden kunt u contact met ons opnemen via het contactformulier.
Deze pagina beschrijft, te goeder trouw, de daadwerkelijke verkoop- en licentievoorwaarden van Revera Srls voor de Codingrow-Producten. Zij vervangt geen gepersonaliseerd juridisch advies: als u vragen hebt over uw specifieke situatie, win dan professioneel advies in.
Eén praktische Magento 2-handleiding per e-mail, alleen als we er een publiceren. Niets anders.
De artikelen zijn in het Engels. Eén klik om je af te melden, in elke e-mail. · privacy