Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2026. Venditore e licenziante: Revera Srls — Via Cristoforo Sabbadino, 163 – 00148 Roma, Italia — IVA IT12083731005 — R.E.A. RM-1348934 (di seguito “Revera Srls”, “noi” o “ci”). Revera Srls è titolare del marchio “Codingrow”, il brand con cui i Prodotti sono commercializzati; “Codingrow” si riferisce pertanto al brand e ai Prodotti, mentre la parte contraente, venditrice e licenziante — nonché la parte responsabile ai sensi dei presenti Termini — è Revera Srls. I presenti Termini disciplinano la vendita e la concessione in licenza di tutti i prodotti software Codingrow — moduli ed estensioni Magento 2, unitamente alle relative chiavi di licenza, all’accesso al repository privato e a qualsiasi materiale digitale a corredo (collettivamente, i “Prodotti”). Acquistando, scaricando, installando o utilizzando un Prodotto, l’utente accetta integralmente i presenti Termini.
Per “Prodotto” si intende qualsiasi elemento software Codingrow reso disponibile per l’acquisto (un modulo/estensione Magento 2) e i relativi deliverable digitali. Per “Chiave di Licenza” si intende la credenziale che attiva un Prodotto per uno specifico dominio. Per “Dominio Licenziato” si intende il singolo dominio Magento dichiarato dal Cliente all’atto dell’acquisto, sul quale il Prodotto è autorizzato a funzionare. Per “Repository” si intende il repository Composer privato (repo.codingrow.com) da cui i Prodotti vengono distribuiti. Per “Cliente” si intende la persona fisica o giuridica che acquista un Prodotto. Per “Revera Srls” si intende il venditore e licenziante sopra identificato.
I Prodotti sono software commerciale, concesso in licenza e non venduto. L’acquisto di un Prodotto conferisce al Cliente una licenza d’uso ai sensi dei presenti Termini; non trasferisce la proprietà del software né alcun diritto di proprietà intellettuale su di esso. Ciascun Prodotto è descritto nella propria pagina su questo sito web, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.
Alcuni Prodotti possono essere offerti gratuitamente, come indicato nella relativa pagina. Un Prodotto gratuito si richiede indicando soltanto un indirizzo e-mail: la richiesta comporta la creazione, se non già esistenti, di un account cliente associato a quell’indirizzo e delle relative credenziali personali del Repository, che vengono inviate via e-mail insieme alle istruzioni di installazione e restano disponibili nell’area cliente. Chi richiede un Prodotto gratuito è considerato Cliente ai fini dei presenti Termini, che si applicano integralmente salvo quanto previsto in questo paragrafo. Per i Prodotti gratuiti non viene rilasciata alcuna Chiave di Licenza: il Prodotto si attiva automaticamente sul dominio del negozio su cui è installato, tramite la verifica online descritta nella sezione 9. Trattandosi di Prodotti forniti senza corrispettivo, non sono previsti rimborsi, il cambio di dominio non è necessario né applicabile e non è inclusa un’assistenza dedicata: eventuali segnalazioni possono comunque essere inviate tramite il modulo di contatto, senza i tempi di risposta indicati nella sezione 11. Se un Prodotto gratuito diventa a pagamento, i domini sui quali è stato attivato fino a quella data possono continuare a utilizzare gratuitamente, senza limiti di tempo, le versioni pubblicate fino a tale data; le versioni successive sono soggette alle condizioni del Prodotto a pagamento. Revera Srls può sospendere o revocare l’accesso al Repository in caso di abuso o di violazione dei presenti Termini; un accesso revocato non viene ripristinato da una nuova richiesta gratuita. L’eventuale servizio di installazione professionale richiesto per un Prodotto gratuito è a pagamento e segue le condizioni di prezzo e pagamento dei presenti Termini.
I prezzi sono quelli indicati nella pagina del Prodotto al momento dell’acquisto. I prezzi si intendono al netto dell’IVA; l’imposta applicabile (IVA italiana, reverse charge UE per gli acquirenti business dotati di un numero di partita IVA valido, o esenzione per gli acquirenti extra-UE) è calcolata al checkout da Stripe Payments Europe, Ltd., che elabora tutti i pagamenti per conto di Revera Srls. Il pagamento avviene esclusivamente tramite carta; non accettiamo altri metodi di pagamento. Il Prodotto è concesso in licenza solo una volta ricevuto il pagamento per intero.
Alla conferma del pagamento, la Chiave di Licenza viene generata e inviata via e-mail al Cliente in modo immediato e automatico, insieme alle credenziali del Repository privato. Le credenziali del Repository sono personali e uniche per ciascun indirizzo e-mail: valgono per tutti i Prodotti associati a quell’indirizzo, restano le stesse per gli acquisti e le richieste successive e sono disponibili in qualsiasi momento, insieme alle Chiavi di Licenza, nell’area cliente, alla quale si accede con l’indirizzo e-mail e una password scelta dal Cliente. Il Cliente è tenuto a custodire con cura la password e le credenziali del Repository e a non condividerle con terzi. Trattandosi di contenuto digitale fornito immediatamente, completando l’acquisto e richiedendo l’attivazione istantanea il Cliente acconsente espressamente all’esecuzione immediata e riconosce di perdere il diritto legale di recesso per i contenuti digitali una volta iniziata la consegna, fatta salva la garanzia volontaria di cui sotto.
In aggiunta a qualsiasi diritto legale imperativo, e indipendentemente da quanto sopra indicato, il Cliente può richiedere un rimborso completo entro 30 giorni dall’acquisto, senza fornire alcuna motivazione, direttamente dalla propria area account. Al momento del rimborso, la relativa licenza viene revocata e il Cliente è tenuto a cessare l’utilizzo e a rimuovere il Prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i Prodotti che includono una prova gratuita sul catalogo del Cliente: per essi la prova sostituisce il diritto di rimborso, e l’esclusione è dichiarata e accettata dal Cliente al momento dell’acquisto. L’abbonamento One-for-All non e’ soggetto a rimborso né a recesso: l’accesso resta attivo per tutto il periodo pagato e la disdetta impedisce il rinnovo successivo.
Subordinatamente al pagamento integrale e al costante rispetto dei presenti Termini, Revera Srls concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza e revocabile per installare e utilizzare un’unica istanza del Prodotto sul singolo Dominio Licenziato dichiarato all’atto dell’acquisto, per le finalità aziendali del Cliente. La licenza è valida per un dominio Magento alla volta. Il primo cambio di dominio è incluso e immediato (ad esempio, il passaggio da un ambiente di staging alla produzione); dal secondo cambio in poi si applica un limite di un cambio all’anno. Le copie di staging, sviluppo o test dello stesso store sono tollerate a condizione che non siano utilizzate per l’esercizio commerciale in produzione.
Salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini o dalla legge imperativa, il Cliente non potrà:
I Prodotti, il loro codice sorgente, la struttura, il design e tutti i materiali correlati, unitamente al marchio “Codingrow”, sono e restano di proprietà esclusiva di Revera Srls e sono protetti dalle leggi in materia di copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale, nonché dai trattati internazionali. Il Cliente acquisisce esclusivamente la licenza limitata espressamente concessa nei presenti Termini e non ottiene alcuna proprietà, né alcun altro diritto o interesse sui Prodotti o sul marchio. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a Revera Srls.
I Prodotti validano la propria licenza sia offline (verificando una firma crittografica e il Dominio Licenziato) sia tramite un controllo online periodico verso i nostri server. Revera Srls può sospendere o revocare una licenza, disabilitando in tal modo il Prodotto, in caso di rimborso, chargeback, mancato pagamento, scadenza o violazione dei presenti Termini. Per tutelare i propri diritti e quelli dei propri clienti legittimi, Revera Srls può adottare qualsiasi misura tecnica e legale disponibile contro l’uso non licenziato, la manomissione o la ridistribuzione.
Per convalidare la licenza o l’attivazione automatica, i Prodotti contattano online codingrow.com, inviando il dominio del negozio, il prodotto e la versione installata (e, quando è presente una Chiave di Licenza, solo un suo hash). Lo stesso controllo può portare con sé contatori d’uso aggregati — come il numero di chat gestite o di schede prodotto mostrate — disattivabili dalla configurazione del modulo; nessun dato dei clienti del negozio viene mai inviato.
Per una licenza per singolo modulo, gli aggiornamenti e il supporto per il Prodotto acquistato sono inclusi per dodici (12) mesi dalla data di acquisto; le versioni pubblicate entro tale periodo possono essere ottenute tramite il Repository senza costi aggiuntivi. Trascorso tale periodo, il Cliente può continuare a utilizzare, in modo perpetuo e senza limiti di tempo, le versioni del Prodotto coperte dalla licenza; per ottenere e utilizzare le versioni pubblicate dopo tale periodo, il Cliente può rinnovare il supporto. Per un abbonamento One-for-All, gli aggiornamenti a tutti i Prodotti coperti sono inclusi finché l'abbonamento resta attivo. Le licenze acquistate entro il 21 agosto 2026 conservano aggiornamenti illimitati per il Prodotto acquistato (a vita), come nel modello precedente. Revera Srls può, a propria discrezione, migliorare, modificare o dismettere un Prodotto o una qualsiasi delle sue funzionalità; ove ragionevolmente possibile, forniamo preavviso di una dismissione. Gli aggiornamenti sono soggetti ai presenti Termini.
L'assistenza è fornita tramite il modulo di contatto e punta a rispondere entro 24 ore lavorative. Per una licenza per singolo modulo, l'assistenza è inclusa per gli stessi dodici (12) mesi degli aggiornamenti (vedi sezione 10) e può essere rinnovata; per un abbonamento One-for-All è inclusa finché l'abbonamento resta attivo. L'assistenza copre l'installazione e il funzionamento dei Prodotti come descritti nella loro documentazione; non comprende sviluppi su misura, software di terze parti, amministrazione di server o problemi causati da modifiche fatte dal Cliente o da estensioni di terze parti incompatibili.
I Prodotti sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, entro i limiti descritti nella relativa documentazione. Nella massima misura consentita dalla legge, Revera Srls declina ogni altra garanzia, espressa o implicita, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o di funzionamento ininterrotto o esente da errori. Il Cliente è responsabile del mantenimento dei backup e del collaudo di ciascun Prodotto in un ambiente di staging prima di utilizzarlo in produzione. Restano impregiudicate le garanzie legali imperative dovute ai consumatori.
Il Cliente utilizza i Prodotti a proprio rischio ed è l’unico responsabile del modo in cui i Prodotti sono configurati e utilizzati, dei risultati ottenuti e della propria conformità legale, fiscale e normativa: i Prodotti sono strumenti software e non costituiscono consulenza legale, fiscale, contabile o altra consulenza professionale, e resta responsabilità del Cliente verificare che il proprio utilizzo soddisfi i requisiti applicabili all’attività del Cliente. Nella massima misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva e aggregata di Revera Srls derivante da o connessa a un Prodotto non potrà eccedere l’importo pagato dal Cliente per quel Prodotto nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità, e Revera Srls non sarà responsabile per alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento, o per interruzione dell’attività, derivante dall’uso o dall’impossibilità di utilizzo dei Prodotti. Il Cliente manleverà e terrà indenne Revera Srls da qualsiasi pretesa, perdita o spesa di terzi derivante dall’uso dei Prodotti da parte del Cliente o dalla violazione dei presenti Termini. Nulla nei presenti Termini esclude o limita alcuna responsabilità che non possa essere esclusa o limitata dalla legge, inclusi i diritti imperativi dei Clienti consumatori.
La licenza ha effetto dall’attivazione e prosegue per tutto il tempo in cui rimane valida ai sensi dei presenti Termini. Si risolve automaticamente, senza preavviso, qualora il Cliente violi i presenti Termini o in caso di rimborso. Alla risoluzione, il Cliente deve cessare immediatamente ogni utilizzo e rimuovere il Prodotto e qualsiasi copia. Le disposizioni in materia di proprietà intellettuale, restrizioni, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilità e legge applicabile sopravvivono alla risoluzione.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana. Per le controversie con Clienti consumatori si applica il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, ove situato in Italia o nell’Unione Europea, e restano impregiudicate le eventuali disposizioni imperative a tutela del consumatore. Per le controversie con Clienti business, è competente in via esclusiva il Foro di Roma, Italia.
Revera Srls può aggiornare i presenti Termini; alla singola operazione di acquisto si applica la versione in vigore al momento di tale acquisto. La versione corrente è sempre pubblicata su questa pagina. Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, contattaci tramite il modulo di contatto.
Questa pagina descrive, in buona fede, le effettive condizioni di vendita e di licenza di Revera Srls per i Prodotti Codingrow. Non sostituisce una consulenza legale personalizzata: in caso di dubbi sulla tua specifica situazione, ti invitiamo a rivolgerti a un professionista.
Una guida pratica per Magento 2 per email, solo quando ne pubblichiamo una. Niente altro.
Gli articoli sono in inglese. Un clic per disiscriverti, in ogni email. · privacy