Zuletzt aktualisiert: 16. August 2026. Verkäufer und Lizenzgeber: Revera Srls — Via Cristoforo Sabbadino, 163 – 00148 Rom, Italien — USt-IdNr. IT12083731005 — R.E.A. RM-1348934 (nachfolgend „Revera Srls“, „wir“ oder „uns“). Revera Srls ist Inhaberin der Marke „Codingrow“, unter der die Produkte vermarktet werden; „Codingrow“ bezeichnet daher die Marke und die Produkte, während die vertragschließende, verkaufende und lizenzierende Partei — und die nach diesen Bedingungen haftende Partei — die Revera Srls ist. Diese Bedingungen regeln den Verkauf und die Lizenzierung aller Codingrow-Softwareprodukte — Magento-2-Module und -Erweiterungen — einschließlich der zugehörigen Lizenzschlüssel, des Zugangs zum privaten Repository sowie sämtlicher begleitender digitaler Materialien (zusammen die „Produkte“). Mit dem Kauf, dem Herunterladen, der Installation oder der Nutzung eines Produkts nehmen Sie diese Bedingungen vollumfänglich an.
„Produkt“ bezeichnet jeden zum Kauf angebotenen Codingrow-Softwareartikel (ein Magento-2-Modul/eine Magento-2-Erweiterung) sowie die zugehörigen digitalen Leistungen. „Lizenzschlüssel“ bezeichnet die Zugangsberechtigung, die ein Produkt für eine bestimmte Domain aktiviert. „Lizenzierte Domain“ bezeichnet die einzelne Magento-Domain, die der Kunde beim Kauf angibt und auf der das Produkt betrieben werden darf. „Repository“ bezeichnet das private Composer-Repository (repo.codingrow.com), über das die Produkte vertrieben werden. „Kunde“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die ein Produkt erwirbt. „Revera Srls“ bezeichnet den oben genannten Verkäufer und Lizenzgeber.
Die Produkte sind kommerzielle Software, die lizenziert und nicht verkauft wird. Der Kauf eines Produkts gewährt dem Kunden eine Lizenz zur Nutzung nach Maßgabe dieser Bedingungen; er überträgt weder das Eigentum an der Software noch an den daran bestehenden Rechten des geistigen Eigentums. Jedes Produkt wird auf seiner eigenen Seite auf dieser Website beschrieben, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet.
Es gelten die auf der Produktseite zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preise. Die Preise verstehen sich zuzüglich MwSt.; die anwendbare Steuer (italienische MwSt., EU-Reverse-Charge für gewerbliche Käufer mit gültiger USt-IdNr. oder Befreiung für Käufer außerhalb der EU) wird beim Checkout durch Stripe Payments Europe, Ltd. berechnet, das sämtliche Zahlungen im Namen der Revera Srls abwickelt. Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Karte; andere Zahlungsmethoden werden nicht akzeptiert. Das Produkt wird erst nach vollständigem Zahlungseingang lizenziert.
Nach Bestätigung der Zahlung werden der Lizenzschlüssel und die Zugangsdaten zum privaten Repository sofort und automatisch erzeugt und dem Kunden per E-Mail zugesandt; sie sind zudem jederzeit im Kundenkonto verfügbar. Da es sich um sofort bereitgestellte digitale Inhalte handelt, stimmt der Kunde mit dem Abschluss des Kaufs und der Anforderung der sofortigen Aktivierung ausdrücklich der sofortigen Vertragserfüllung zu und nimmt zur Kenntnis, dass er sein gesetzliches Widerrufsrecht für digitale Inhalte mit Beginn der Lieferung verliert, unbeschadet der nachstehenden freiwilligen Garantie.
Zusätzlich zu etwaigen zwingenden gesetzlichen Rechten und ungeachtet des vorstehenden Punktes kann der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen unmittelbar über sein Kundenkonto eine vollständige Rückerstattung verlangen. Mit der Rückerstattung wird die entsprechende Lizenz widerrufen, und der Kunde hat die Nutzung des Produkts einzustellen und dieses zu entfernen.
Vorbehaltlich vollständiger Zahlung und fortlaufender Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Revera Srls dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer Instanz des Produkts auf der beim Kauf angegebenen einzelnen lizenzierten Domain für die eigenen geschäftlichen Zwecke des Kunden. Die Lizenz gilt jeweils für eine Magento-Domain. Der erste Domainwechsel ist eingeschlossen und erfolgt sofort (zum Beispiel der Wechsel von einer Staging-Umgebung in die Produktion); ab dem zweiten Wechsel gilt eine Beschränkung von einem Wechsel pro Jahr. Staging-, Entwicklungs- oder Testkopien desselben Shops werden geduldet, sofern sie nicht für den produktiven kommerziellen Betrieb genutzt werden.
Sofern nicht durch diese Bedingungen oder durch zwingendes Recht ausdrücklich gestattet, ist es dem Kunden untersagt:
Die Produkte, ihr Quellcode, ihre Struktur, ihr Design und alle zugehörigen Materialien sowie die Marke „Codingrow“ sind und bleiben ausschließliches Eigentum der Revera Srls und sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie durch internationale Abkommen geschützt. Der Kunde erwirbt ausschließlich die in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährte beschränkte Lizenz und erlangt kein Eigentum an den Produkten oder der Marke und kein sonstiges Recht oder Interesse daran. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben der Revera Srls vorbehalten.
Die Produkte validieren ihre Lizenz sowohl offline (durch Prüfung einer kryptografischen Signatur und der lizenzierten Domain) als auch über eine periodische Online-Prüfung gegen unsere Server. Revera Srls kann eine Lizenz aussetzen oder widerrufen und dadurch das Produkt deaktivieren, im Falle einer Rückerstattung, einer Rückbuchung (Chargeback), einer Nichtzahlung, eines Ablaufs oder eines Verstoßes gegen diese Bedingungen. Zum Schutz ihrer Rechte und der Rechte ihrer rechtmäßigen Kunden kann Revera Srls jede verfügbare technische und rechtliche Maßnahme gegen eine nicht lizenzierte Nutzung, Manipulation oder Weiterverbreitung ergreifen.
Bei einer Einzelmodul-Lizenz sind Updates und Support für das erworbene Produkt für zwölf (12) Monate ab Kaufdatum eingeschlossen; innerhalb dieses Zeitraums veröffentlichte Versionen können ohne zusätzliche Kosten über das Repository bezogen werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums darf der Kunde die von der Lizenz abgedeckten Versionen des Produkts dauerhaft und ohne zeitliche Begrenzung weiter nutzen; um nach diesem Zeitraum veröffentlichte Versionen zu beziehen und zu nutzen, kann der Kunde den Support verlängern. Bei einem One-for-All-Abonnement sind Updates für alle abgedeckten Produkte eingeschlossen, solange das Abonnement aktiv bleibt. Bis einschließlich 21. August 2026 erworbene Lizenzen behalten unbegrenzte Updates für das erworbene Produkt (lebenslang), wie im bisherigen Modell. Revera Srls kann nach eigenem Ermessen ein Produkt oder einzelne seiner Funktionen verbessern, ändern oder einstellen; soweit vernünftigerweise möglich, kündigen wir eine Einstellung an. Aktualisierungen unterliegen diesen Bedingungen.
Der Support wird über das Kontaktformular geleistet und ist auf eine Antwort innerhalb von 24 Geschäftsstunden ausgerichtet. Der Support umfasst die Installation und den Betrieb der Produkte, wie in ihrer Dokumentation beschrieben; er umfasst keine kundenspezifische Entwicklung, keine Drittsoftware, keine Serveradministration und keine Probleme, die durch vom Kunden vorgenommene Änderungen oder durch inkompatible Drittanbieter-Erweiterungen verursacht werden.
Die Produkte werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, innerhalb der in ihrer Dokumentation beschriebenen Grenzen. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Revera Srls alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs. Der Kunde ist für die Erstellung von Sicherungskopien und für das Testen jedes Produkts in einer Staging-Umgebung vor dem Einsatz in der Produktion verantwortlich. Zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte gegenüber Verbrauchern bleiben unberührt.
Der Kunde nutzt die Produkte auf eigenes Risiko und ist allein verantwortlich für die Konfiguration und Nutzung der Produkte, für die erzielten Ergebnisse sowie für seine eigene rechtliche, steuerliche und regulatorische Compliance: Die Produkte sind Software-Werkzeuge und stellen keine rechtliche, steuerliche, buchhalterische oder sonstige professionelle Beratung dar, und es obliegt weiterhin dem Kunden, zu prüfen, ob ihre Nutzung den für das Unternehmen des Kunden geltenden Anforderungen entspricht. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang übersteigt die Gesamthaftung der Revera Srls, die aus oder im Zusammenhang mit einem Produkt entsteht, nicht den Betrag, den der Kunde für dieses Produkt in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt hat, und Revera Srls haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden noch für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust, Verlust des Geschäftswerts oder für Betriebsunterbrechungen, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte entstehen. Der Kunde stellt Revera Srls von jeglichen Ansprüchen Dritter, Verlusten oder Kosten frei, die aus der Nutzung der Produkte durch den Kunden oder aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der zwingenden Rechte von Verbraucherkunden.
Die Lizenz tritt mit der Aktivierung in Kraft und besteht fort, solange sie nach diesen Bedingungen gültig bleibt. Sie endet automatisch und ohne Ankündigung, wenn der Kunde gegen diese Bedingungen verstößt oder bei einer Rückerstattung. Mit der Beendigung hat der Kunde jede Nutzung des Produkts unverzüglich einzustellen und das Produkt sowie alle Kopien zu entfernen. Die Bestimmungen zum geistigen Eigentum, zu den Beschränkungen, zum Haftungsausschluss, zur Haftungsbeschränkung und zum anwendbaren Recht gelten über die Beendigung hinaus fort.
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten mit Verbraucherkunden sind die Gerichte am Wohn- oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig, sofern dieser in Italien oder der Europäischen Union liegt, und etwaige zwingende Verbraucherschutzbestimmungen bleiben unberührt. Für Streitigkeiten mit gewerblichen Kunden ist ausschließlich das Gericht in Rom, Italien, zuständig.
Revera Srls kann diese Bedingungen aktualisieren; für jeden Kauf gilt die zum Zeitpunkt des jeweiligen Kaufs geltende Fassung. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht. Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.
Diese Seite beschreibt nach bestem Wissen die tatsächlichen Verkaufs- und Lizenzbedingungen der Revera Srls für die Codingrow-Produkte. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung: Wenn Sie Fragen zu Ihrer konkreten Situation haben, ziehen Sie bitte fachkundigen Rat hinzu.